allemand » slovène

Traductions de „seßhaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

sesshaft ADJ, seßhaft [ˈzɛshaft] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während „Zigeuner“ ohne deutsche Staatsbürgerschaft auszuweisen waren, sollten die deutschen sesshaft gemacht werden.
de.wikipedia.org
Umfassende archäologische Surveys der letzten Jahre ergaben, dass die überwiegende Mehrzahl der ländlichen Bevölkerung in den Dörfern sesshaft geblieben zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Durch den Anbau und die Haustiere werden die Menschen sesshaft und bauen Langhäuser.
de.wikipedia.org
Die Tataren, anfangs nomadisierende Viehzüchter, wurden nach der russischen Eroberung (wie die Baschkiren) zu sesshaften Bauern.
de.wikipedia.org
Etwa ab 1600 wurden die Usbeken sesshaft und verschmolzen mit der ansässigen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Kantonsleitung wurde einer lokalen Dynastie sesshafter Tuareg übertragen.
de.wikipedia.org
Nach Jahren der Standortwechsel wurde der Verein Anfang der 1930er Jahre sesshaft.
de.wikipedia.org
Zur Zeit der Sowjetherrschaft wurden die meisten Nomaden gewaltsam unter staatlichem Zwang sesshaft gemacht und die Herden zu Kolchosen verstaatlicht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig führt die Anlage von Brunnen und die sesshafte Lebensweise zu erheblich verkürzten Entfernungen der Wanderungen.
de.wikipedia.org
Die italienische Population geht auf ca. 150 entflogene Individuen zurück, ist sesshaft und besitzt lediglich ein geringes Ausbreitungspotential.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "seßhaft" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires