Traductions de „stalnim“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sesshaft

s stalnim prebivališčem

im Dauerstress sein

biti pod stalnim stresom

Ansässiger

prebivalec (prebivalka) m(f) s stalnim prebivališčem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zoo je priprl v palačo ginacej in jo imel pod stalnim nadzorom.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosti gasilni aparati so aparati pod stalnim tlakom.

sl.wikipedia.org

Policentrično metropolitansko območje je tako, ki ni povezano s stalnim razvojem ali somestjem, kar zahteva mestno bližino.

sl.wikipedia.org

Uvedli so upravo s stalnim uradništvom in stalno vojsko za obrambo pred ljudstvi s severa.

sl.wikipedia.org

Stalni prečni nagib konstrukcije je 5,5 % s stalnim vzdolžnim padcem 2,7 %, zaradi česar pas za počasna vozila na viaduktu ni potreben.

sl.wikipedia.org

Način prehranjevanja se razlikuje od ostalih dveh filtratorskih morskih psov, ki imata stalno odprta usta in zgoščujeta plankton s stalnim tokom vode skozi sita.

sl.wikipedia.org

Ima številne pritoke, večina teh pritokov ima zelo nestalen pretok, le trije pa so potoki z močnim stalnim in dokaj enakomernim pretokom.

sl.wikipedia.org

Funkcijo epitetona - čustvenega prilastka dobijo s stalnim ponavljanjem, označevalno funkcijo pa včasih popolnoma izgubijo in ostane jim le afektivnost.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je zaznamovano s stalnim nasprotovanjem problemu univerzalnosti, posplošenosti in »velikih zgodb«.

sl.wikipedia.org

Svojo zgodovino si je izoblikoval s pomembno vlogo pri motorističnih dirkah, s tehnološkimi inovacijami in s stalnim prilagajanjem spremembam v motoristični industriji od njegove ustanovitve leta 1921.

sl.wikipedia.org