Traductions de „stališče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. stališče (zorni kot):

stališče

Blickwinkel m

stališče

Warte f

z znanstvenega stalíšča

vom wissenschaftlichen Blickpunkt aus

2. stališče (mnenje):

stališče

Standpunkt m

stališče

Ansicht f

stalíšče o problemu

die Haltung zum Problem

Expressions couramment utilisées avec stališče

àpolítično stališče

apolitische Einstellung

empirístično stališče

empiristischer Standpunkt

legalístično stališče

legalistischer Standpunkt

nèpróžno stališče fig

unflexible Einstellung

stalíšče o problemu

die Haltung zum Problem

možáto je zagovarjal svoje stališče

mannhaft verteidigte er seinen Standpunkt

arhitektura uteléša umetnikovo stališče do sveta

seine Architektur verkörpert die Weltsicht des Künstlers

moje stališče se je moralo še izkristalizírati

mein Standpunkt musste sich erst herauskristallisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nesoglasja med tremi plemeni so bila vse večja, zato je po njegovem mnenju nemogoče še nadalje zagovarjati stališče centralizma.

sl.wikipedia.org

V knjigi lahko dobimo izčrpne informacije o tem, kakšno je krščansko stališče do horoskopa, sekt, astrologije, joge, alternativnih znanosti, magije ipd.

sl.wikipedia.org

Stališče je v osnovi moralno, kjer je moč filozofskega vprašanja odvisna od osnove v ljubezni.

sl.wikipedia.org

Mnogi zagovarjajo stališče, da je lahko kompost narejen v 2-3 tednih.

sl.wikipedia.org

Hkrati zagovarja stališče, da odnos med sodržavljani ni, in ne more biti oseben.

sl.wikipedia.org

Stališče, da je tako imenovani zunanji svet v resnici zgolj družbeni ali kulturni artefakt, tako imenovani socialni konstrukcionizem, je ena od vrst antirealizma.

sl.wikipedia.org

Zagovarjajo predvsem stališče, da je namesto novih cest bolje uveljavljati okolju prijaznejše poti in prometna sredstva.

sl.wikipedia.org

Samospoštovanje opredeljuje kot pozitivno ali negativno stališče do sebe.

sl.wikipedia.org

Nekateri ustvarjalci in ljubitelji glasbe imajo jasno izdelano stališče glede kategorizacije, spet drugi pa mu nasprotujejo.

sl.wikipedia.org

Za pridobivanje mnenja v kontekstu in pridobitev lastnosti, o kateri je govornik izrazil stališče, se uporabljajo slovnična razmerja besed.

sl.wikipedia.org