Traductions de „problemu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein Problem wissenschaftlich erörtern

znanstveno razpravljati o problemu

Traductions de „problemu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izvíren pristop k problemu

origineller Ansatz zum Problem

stalíšče o problemu

die Haltung zum Problem

brez uspeha mózgati o problemu

ergebnislos über das [ali dem] Problem grübeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dolžine najkrajših poti je algoritem, ki je zelo podoben problemu drevesa najkrajših poti obravnavane pri požrešni metodi, razlika je le ta, da pri požrešni metodi imamo podano začetno točko (vozlišče).

sl.wikipedia.org

C = 0 je, da se včasih želi poiskati primitivno funkcijo, ki ima dano vrednost v dani točki, kot na primer v problemu začetne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Na srečo se ozavešča o problemu in sprejemajo se ukrepi za izboljšanje ohranjanja.

sl.wikipedia.org

Razmišljal je tudi o problemu dvojnosti (dualizma) med telesom in razumom, s katerim so se ukvarjali tudi njegovi sodobniki.

sl.wikipedia.org

Tóth je uvidel, da lahko dovolj hiter računalnik ta teoretični rezultat obrne v praktični pristop k problemu.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je zaznamovano s stalnim nasprotovanjem problemu univerzalnosti, posplošenosti in »velikih zgodb«.

sl.wikipedia.org

Oznako kot zimska dolguje problemu ogrevanja dvorane sveta: tisti, ki so sedeli v bližini kamina so se znojili, na drugem koncu sobe pa zamrzovali.

sl.wikipedia.org

Morda so motivirani, vendar običajno nepoučeni o problemu skupine.

sl.wikipedia.org

Program je skoraj enak svoji psevdokodi, t.j. besedilu, ki ga programerji pogosto naredijo med razmišljanjem o problemu.

sl.wikipedia.org

V tem problemu je več takih sečišč.

sl.wikipedia.org