Traductions de „Sicherheitsleistung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sicherheitsleistung SUBST

Entrée d'utilisateur

Sicherheitsleistung f

varščina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

3 OWiG sind im Bußgeldverfahren Verhaftungen und vorläufige Festnahmen unzulässig, so dass nur die Festsetzung einer Sicherheitsleistung in Betracht kommt.

de.wikipedia.org

Dieses umfasst verschiedene Sicherheits-Services: Notfall-Handwerker-Soforthilfe mit entsprechenden Sicherheitsleistungen, Datenrettung der Festplatte, Garantieverlängerung für Elektrogeräte, Schlüsselfundservice, Rabatt für die Reparatur von Elektrogeräten.

de.wikipedia.org

Neben weiteren verfahrensrechtlichen Voraussetzungen ist die Stundung von einer ausreichenden Sicherheitsleistung des Steuerpflichtigen abhängig.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsleistung kann z. B. in Form einer Sicherungshypothek erfolgen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle wird die Fluchtgefahr durch die Sicherheitsleistung kompensiert.

de.wikipedia.org

Auch eine Befreiung von der Sicherheitsleistung kann in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsleistung dient dazu, die gegnerische Partei vor drohenden oder möglicherweise eintretenden finanziellen Schäden zu bewahren.

de.wikipedia.org

1 EO) kann das Gericht dem Sicherungswerber eine Sicherheitsleistung auferlegen.

de.wikipedia.org

Üblich sind Sicherheitsleistungen aber nur bei höheren Beträgen.

de.wikipedia.org

Bezogen auf die Sicherheitsleistung betrugen die laufenden Finanzierungskosten dann bis zu 2.400 Prozent p. a.

de.wikipedia.org