Traductions de „Sonntagsruhe“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

popoldanski/nedeljski počítek

Nachmittags-/Sonntagsruhe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1885 war er für die Sonntagsruhe im Handel eingetreten, die 1892 schließlich mit der den Handel betreffenden Ergänzung der Gewerbeordnungsnovelle erreicht wurde.

de.wikipedia.org

So setzte er sich für die Sonntagsruhe ein und gründete er Fabriksparkasse für seine Angestellten.

de.wikipedia.org

Zeitliche Anforderungen an Geräuschverursacher stellen die Mittags- und die Nachtruhe dar sowie die Sonntagsruhe innerhalb und außerhalb von Gebäuden.

de.wikipedia.org

Eine neue gesetzliche Regelung führte ab 1919 die Sonntagsruhe und eine beschränkte Ladenöffnungszeit an Werktagen von 7 bis 19 Uhr ein.

de.wikipedia.org

In den Geschichtsquellen finden sich häufig Klagen über Verletzungen der christlichen Sonntagsruhe, da man lieber den vorhandenen Wind nutzte als mühselig und langwierig zu rudern oder zu staken.

de.wikipedia.org

Einer Absolutsetzung wird die Sonntagsruhe und die Muße entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Das spezifisch jüdische Sabbatgebot hatte in Form der allgemeinen gesetzlichen Sonntagsruhe konkrete rechts- und sozialgeschichtliche Folgen.

de.wikipedia.org

Die Sonntagsruhe bei den Zweigelds wird empfindlich gestört.

de.wikipedia.org

Während jener Zeit engagierte er sich für die Themen Todesstrafe, Impfpflicht, Sonntagsruhe, Blasphemie und Bildung.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich für die Förderung des kaufmännischen Nachwuchses und für die Sonntagsruhe der Handlungsgehilfen.

de.wikipedia.org