Traductions de „Sonntagsruhe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sonntagsruhe <-, ohne pl > SUBST f

Sonntagsruhe

descanso m dominical

Expressions couramment utilisées avec Sonntagsruhe

sie ließen sich dat ihre geheiligte Sonntagsruhe nicht stören a. iron

su descanso dominical era sagrado para ellos (y no permitían que nadie les molestase)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitliche Anforderungen an Geräuschverursacher stellen die Mittags- und die Nachtruhe dar sowie die Sonntagsruhe innerhalb und außerhalb von Gebäuden.

de.wikipedia.org

Sonntagsruhe, Betriebsgefahren, Lohnschutz, Kündigungsschutz, Arbeitsordnung, Kinder-, Jugend- und Frauenschutz, Schwangerenschutz sowie Heimarbeitsschutz.

de.wikipedia.org

Während des Kulturkampfes profilierte er sich als redegewandter Gegner Bismarcks, insbesondere bei den Debatten um die gesetzliche Sonntagsruhe, die Einschränkung der Frauen- und Kinderarbeit und die allgemeine Arbeitszeitbegrenzung.

de.wikipedia.org

Ab 1885 war er für die Sonntagsruhe im Handel eingetreten, die 1892 schließlich mit der den Handel betreffenden Ergänzung der Gewerbeordnungsnovelle erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Dort plädierte unter anderem als Katholik für die öffentliche Sonntagsruhe ein, die Wiederwahl 1874 scheiterte.

de.wikipedia.org

Die weltliche Obrigkeit wird dort zur Erfüllungsgehilfin der Kirche, wenn sie zum Beispiel für die gewaltsame Durchsetzung der Sonntagsruhe sorgen soll.

de.wikipedia.org

Er enthielt eine Reihe sozialpolitischer Forderungen, so die Einhaltung der Sonntagsruhe, Einschränkungen der Kinder- und Frauenarbeit, Einschränkung der Gewerbefreiheit, Einführung korporativer Organisationen im Handwerk und Schutz der Familie.

de.wikipedia.org

Einer Absolutsetzung wird die Sonntagsruhe und die Muße entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sonntagsruhe bei den Zweigelds wird empfindlich gestört.

de.wikipedia.org

Während jener Zeit engagierte er sich für die Themen Todesstrafe, Impfpflicht, Sonntagsruhe, Blasphemie und Bildung.

de.wikipedia.org