Traductions de „Spannvorrichtung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

napenjalo

Spannvorrichtung f

mehansko napenjálo

mechanische Spannvorrichtung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute werden Flaschenzüge vor allem bei Kränen oder Spannvorrichtungen (Radspannwerke) für Fahrdrähte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Bearbeiten wird es um eine feststehende, angetriebene Rolle und eine einstellbare Rolle mit Spannvorrichtung gelegt und gespannt.

de.wikipedia.org

Es gab zwischen den Stationen Spannvorrichtungen für die Tragseile, um die Stationen von den Spanngewichten unbelastet zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Spannbacken werden durch die Spannvorrichtung geschlossen und spannen die Werkstücke während des Schweißens.

de.wikipedia.org

Spannvorrichtungen zur eindeutigen Lagebestimmung eines Werkstücks oder mehrerer Werkstücke sind oftmals nur zu diesem Zweck gefertigt.

de.wikipedia.org

Das äußere Ende wird am Bohrlochmund mit Spannvorrichtungen gespannt und mit Keilen und Ankerplatten fixiert.

de.wikipedia.org

An den Fahrzeugen befindet sich eine leicht zu betätigende Spannvorrichtung durch ein Spannschloss, mit der die Bremskraft reguliert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Antrieb befindet sich in der Bergstation, die Spannvorrichtung in der Station in der Altstadt.

de.wikipedia.org

Der Antrieb befindet sich in der Bergstation, die Spannvorrichtung für das Förderseil in der Talstation.

de.wikipedia.org

Um den Kurzschlussversuch durchzuführen, muss die Motorwelle mit einer Spannvorrichtung blockiert werden und die Wicklung des Läufers wird kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org