Traductions de „Sportunfall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sportunfall SUBST m

Sportunfall

poškodba f pri športu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die häufigste Ursache waren simple Stürze (32 %), gefolgt von Sportunfällen (21 %) und Rad- bzw. Motorradunfällen (20 %).

de.wikipedia.org

Als Nichtberufsunfälle gelten demzufolge alle anderen Unfälle, nämlich auf dem Arbeitsweg, Sportunfälle oder Unfälle in der Freizeit.

de.wikipedia.org

Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Fußtritte), Fall aus größerer Höhe und Stürze.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Sportunfall führte dazu, dass er sich voll auf eine akademische und kreative Laufbahn konzentrierte.

de.wikipedia.org

Nach der Wende versuchte er sich bei diversen italienischen Profirennställen, ehe er seine Karriere nach einem Sportunfall beenden musste.

de.wikipedia.org

Er gibt den angeschlossenen Vereinen Hilfestellung bei der Wahrnehmung der Sportunfall- und Haftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org

Zunächst sieht alles nach einem tragischen Sportunfall aus.

de.wikipedia.org

Die erste Mannschaft ist rund um die Uhr für Notfälle wie Verkehrsunfälle, Sportunfälle, medizinische Notfälle, Hilfeleistungen bei Krankheit und Unfällen etc. einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Faustschläge), Fall aus größerer Höhe und Stürze.

de.wikipedia.org

Beim Arbeitsunfall (auch Wegeunfall) haftet im Regelfall die Berufsgenossenschaft, beim Haushaltsunfall und Sportunfall während der Freizeit die Privathaftpflichtversicherung, bei Straßenverkehrsunfällen die Kfz-Haftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org