Traductions de „Spucknapf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spucknapf SUBST m

Spucknapf

pljuvalnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Geist sprach aus dem Spucknapf und beleidigte Patienten, den Arzt und sonstige Anwesende.

de.wikipedia.org

Dort steht ein Spucknapf, das Markenzeichen des Malers auf vielen seiner Bilder.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart kommen Spucknäpfe meist nur noch bei der Verkostung von Lebensmitteln, insbesondere bei der Weindegustation, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Um die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern, wurden öffentliche Spucknäpfe mit antiseptischen Lösungen gefüllt.

de.wikipedia.org

Nach der kommunistischen Revolution im Jahr 1949 wurden Spucknäpfe an fast allen öffentlichen Orten aufgestellt und waren auch in Privathaushalten üblich.

de.wikipedia.org

Früher gab es deshalb spezielle Spucknäpfe, um den Tabaksaft auszuspucken.

de.wikipedia.org

Löcher im Boden dienten als Spucknäpfe und sorgten für ausreichende Belüftung.

de.wikipedia.org

Zur Abrundung des Sittenbilds fügte der Maler als sein persönliches ironisches Markenzeichen rechts unten einen roten Spucknapf aus Blech in die Szene ein.

de.wikipedia.org

Die etwa dreißig Manufakturen fertigten nicht nur Gebrauchsgegenstände: Fliesen, Krüge, Schüsseln, Körbe, Schalen, Blumenvasen, Tulpenständer, Spucknäpfe, ebenso Menschen- und Tierfiguren, sowie andere Vitrinenobjekte und Tafeldekorationen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner geringen Größe wird er von den Einheimischen auch als Spucknapf bezeichnet.

de.wikipedia.org