Traductions de „Spurrille“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spurrille SUBST f

Spurrille

kolesnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anfänge des Schienengüterverkehrs reichen zurück bis in das alte ägyptische Reich und den dort angewandten Spurrillen-Straßen.

de.wikipedia.org

Es bilden sich innerhalb von einigen Monaten deutliche Spurrillen, die dort durch die Bremsvorgänge vertieft werden und im Längsprofil gewellt erscheinen.

de.wikipedia.org

Tiefe Spurrillen bei der Feldarbeit führen auch zu unerwünschter Bodenverdichtung, können den Schlupf des Reifen erhöhen und zum Hängenbleiben des Fahrzeugs oder der Maschine führen.

de.wikipedia.org

Unter der jüngeren Hälfte der Einfassung wurden die Spurrillen von Wagenrädern entdeckt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass es kurz zuvor stark geregnet hatte und dadurch viel Sand in die Spurrillen der Schienen geschwemmt worden war.

de.wikipedia.org

Es hatte ebenfalls keinen Spurkranz und lief in einer – ebenfalls mittig angeordneten – Rillenschiene, die ihm als Spurrille diente.

de.wikipedia.org

Der Titel bedeutet „Spuren“ bzw. „Spurrillen“ und signalisiert die Volksmusik-Spurensuche der Band.

de.wikipedia.org

Bis dahin war die Straße schlammig und mit Spurrillen durchzogen.

de.wikipedia.org

Es können die in den Fels geschlagenen Spurrillen der Fuhrwerke und die nach einem Unglücksfall in den Fels eingeschlagenen sieben Kreuze erwandert werden.

de.wikipedia.org

Reifenspuren und Ähnliches bleiben somit während des Rennens als Spurrillen auf der Strecke erhalten.

de.wikipedia.org