Traductions de „Stammhalter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stammhalter <-s, -> SUBST m (erster männlicher Nachkomme)

Stammhalter

prvorojenec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen hielt der Vater jedoch für nicht geeignet, und er hoffte auf einen Stammhalter aus seiner zweiten Ehe mit der polnischen Prinzessin.

de.wikipedia.org

Er führte als einzig überlebender Stammhalter das Erbe seiner Vorväter in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Hierzu muss man wissen, dass die traditionelle chinesische Familie einen männlichen Nachkommen als Stammhalter braucht.

de.wikipedia.org

Ihr treuloser Gatte blieb lieblos, und beider Sohn, der Stammhalter, wurde ihr von Anbeginn nahezu vollkommen entzogen.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar hoffte bis zuletzt auf einen Stammhalter, der jedoch nicht geboren wurde.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass nicht wenige Adelshäuser ihre Stammhalter verloren.

de.wikipedia.org

Dazu zählte auch, einen bourbonischen Stammhalter zur Welt zu bringen.

de.wikipedia.org

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Als er 1805 starb, soll er der Gattin den Zutritt zum Sterbezimmer verboten und den Stammhalter verflucht haben.

de.wikipedia.org

Er war zu dieser Zeit der einzige Stammhalter des Geschlechts.

de.wikipedia.org