Traductions de „Stigma“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

stigma

Stigma nt

stigma

Stigma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Atemhörner der Puppen sind ungeteilt und einfach, nur schwach pigmentiert, lang, und tragen am Ende eine einfache Reihe aus zahlreichen Stigmen.

de.wikipedia.org

Im Altar befindet sich das Hochrelief Stigma des hl.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung, bestehend aus einem annähernd regelmäßigen Punktmuster ist schwarzbraun, die Stigmen sind orangebraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Am zweiten Hinterleibssegment sind außerdem die Stigmen durch die Metapleura verdeckt.

de.wikipedia.org

Hinter den Stigmata sind orange Striche, darunter verläuft lateral ein unregelmäßiges blass-gelbes Band mit gelben Stacheln.

de.wikipedia.org

Die Tiere haben außerdem eine seitliche, unterhalb der Stigmen verlaufende gelbe Längslinie und eine vertikale gelbe Linie auf jedem Einschnitt zwischen den Hinterleibssegmenten.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen haben eine braungraue Farbe, am Rücken vier gelbliche Linien, breite weiße Seitenstreifen sowie schwarze Stigmen.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders für weiße Kinder; afroamerikanische Kinder empfinden Schulerfolg gelegentlich als Stigma.

de.wikipedia.org

Dennoch ist mit Transsexualität in der iranischen Gesellschaft immer noch ein großes gesellschaftliches Stigma verbunden.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Betätigung als Flaschensammler oft auch mit einem gesellschaftlichen Stigma verbunden.

de.wikipedia.org