Traductions de „Strafverfügung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Strafverfügung SUBST

Entrée d'utilisateur

Strafverfügung f

kazenska odredba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem muss die Strafverfügung eine Belehrung erhalten, dass innerhalb von 2 Wochen Einspruch gegen sie erhoben werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Einspruch kann mündlich oder schriftlich erfolgen und setzt die beeinspruchten Teile der Strafverfügung außer Kraft.

de.wikipedia.org

Es umfasste hauptsächlich vorbeugende Aufgaben der Polizei; repressiv waren nur die polizeilichen Strafverfügungen bei Übertretungen.

de.wikipedia.org

In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.

de.wikipedia.org

Sie gehört, neben der Organstrafverfügung und der Strafverfügung, zu den abgekürzten Verfahren im österreichischen Verwaltungsstrafrecht.

de.wikipedia.org

Berufungsentscheidungen müssen jedenfalls begründet werden, nicht aber Vorladungsbescheide oder (verwaltungsbehördliche) Strafverfügungen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter dürfen die Identität feststellen und auch Strafverfügungen ausstellen.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird die Strafverfügung durch das ungenützte Verstreichen der Einspruchsfrist rechtskräftig und vollstreckbar und scheint auch im Verwaltungsstrafregister auf.

de.wikipedia.org

Dieser kann das Verwaltungsstrafverfahren an Ort und Stelle durchführen und eine Strafverfügung ausstellen.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche Anzeigen und Strafverfügungen gegen Streikende.

de.wikipedia.org