Traductions de „Straftäter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Straftäter(in) SUBST m(f)

Straftäter(in)

storilec (storilka) m(f) kaznivega dejanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Untergebracht wurden in der Anstalt ausschließlich männliche Straftäter im Alter von 18 bis 21 Jahren, die eine mindestens einjährige Freiheitsstrafe zu verbüßen hatten.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.

de.wikipedia.org

Besonders umstritten war daher, wie weit der Staat gehen dürfe, um Straftäter zu verfolgen und Steuerquellen aufzudecken.

de.wikipedia.org

Die 100-Betten-Einrichtung wird Straftäter mit Verhaltensauffälligkeiten in einer hochgradig kontrollierten Umgebung beherbergen.

de.wikipedia.org

Dabei rekrutierten sie sich sowohl aus den Bewachern sowie politischen Gefangenen und gewöhnlichen Straftätern.

de.wikipedia.org

Deretwegen wurden ab 1764 keine „bößen Tolle“ – nach heutiger Sicht psychisch kranke Straftäter – mehr aufgenommen, sondern sie verblieben im Spinnhaus, einem Gefängnis.

de.wikipedia.org

Seine frühere richterliche Tätigkeit brachten ihn daher auf den Gedanken, seine Schuld durch eine Stiftung für Straftäter zu sühnen.

de.wikipedia.org

Er verbrachte zwei Jahre und sieben Monate in einer Einrichtung für junge Straftäter.

de.wikipedia.org

Beispielsweise fesselt ein Straftäter sein Opfer, um zu verhindern, dass es die Polizei ruft.

de.wikipedia.org

Die Anlage beherbergt ein (Haftanstalt für Untersuchungshäftlinge und verurteilte Straftäter mit Haftdauern bis zwei Jahre) für Männer sowie eines für Frauen, zudem ein Gefängniskrankenhaus.

de.wikipedia.org