Traductions de „storilec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

storíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

storilec (-ka)

Täter(in) m (f)

storílec kaznivega dejanja

Straftäter m

Expressions couramment utilisées avec storilec

storilec je nosil krínko

der Täter trug eine Maske

storílec kaznivega dejanja

Straftäter m

storilec še ni bil polnoléten

der Täter war noch nicht volljährig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pozimi leta 1986 je neznani storilec nanj izvedel atentat, ki je neraziskan še do danes.

sl.wikipedia.org

A njegova preteklost ga dohiti in ujame se v zapleten maščevalni načrt, kjer se vlogi storilca in žrtve zamenjata.

sl.wikipedia.org

Kasneje pojasni, da je bil vzrok za alkoholizem smrt njegove žene in sina med ropom pred petimi leti, kjer storilec ni bil nikoli ujet.

sl.wikipedia.org

Spraševala se je, kaj odkritje o pravem očetu in storilcih sploh pomenijo temu liku in kaj misli na koncu početi s svojo kariero.

sl.wikipedia.org

Storilci kaznivih dejanj so vse bolj tehnično in tehnološko opremljeni.

sl.wikipedia.org

Storilec je bil takrat pod varščino in je bil pred tem že obsojen za vrsto kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

Kraja identitete je oblika kraje posameznikove istovetnosti, pri kateri se storilec pretvarja, da je nekdo drug.

sl.wikipedia.org

V njegov avtomobil so neznani storilci namreč podtaknili bombo.

sl.wikipedia.org

Njihov lov se prične pri preučevanju vedenj storilcev.

sl.wikipedia.org

Večja verjetnost, da bo storilec prijet je tam, kjer se ropar zadržuje dlje časa in tako pusti za sabo več sledi.

sl.wikipedia.org