Traductions de „storilec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

storíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

storilec (-ka)

offender

storilec (-ka)

perpetrator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tridelno detektivsko zasnovo (truplo-detektiv-storilec) je posodobil z množičnim oz. anonimnim detektivom.

sl.wikipedia.org

Storilcu, da možnost, da med napadom prilagodi svoj načrt s ciljem čim večjega uničenja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa so tudi na videz nenačrtovani ropi, kot na primer cestni ropi, nevarni, saj je storilec pogosto pripravljen uporabiti silo, da pride do plena.

sl.wikipedia.org

Samomorilski napad je oblika nasilne akcije, kjer storilec s svojim dejanjem, izvrši direkten napad, pri tem pa ve, da bo umrl.

sl.wikipedia.org

Ker s klasičnimi forenzičnimi metodami niso mogli odkriti storilca, so vzeli vzorce vsem 5000 prebivalcem na območju umora.

sl.wikipedia.org

Storilec na nepošten način, za lastno dobrobit, porabi imetje ali lastnino starostnika.

sl.wikipedia.org

Storilec poskuša s pritiskom v javnosti doseči spremembo obstoječih razmer.

sl.wikipedia.org

Služba je bila ustanovljena leta 1865, njen prvotni namen pa je bil odkrivanje ponarejevalcev denarja ter iskanje storilcev kaznivih dejanj na področju financ.

sl.wikipedia.org

Storilci kaznivih dejanj so vse bolj tehnično in tehnološko opremljeni.

sl.wikipedia.org

V njegov avtomobil so neznani storilci namreč podtaknili bombo.

sl.wikipedia.org