Traductions de „Studierender“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Studierende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Studierender

študent(ka) m (f)

studieren* [ʃtuˈdiːrən] VERBE intr, trans

studieren an/in +dat

študirati na +lok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

33 % der Bachelor-Studierenden äußerten, sich fachlich nicht ausreichend vorbereitet zu fühlen.

de.wikipedia.org

Ziel des Kongresses ist die Ermutigung von Studierenden, sich mit ihrem Studium und daran anknüpfenden Lebens- und Glaubensfragen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht eine einmalige kulturelle Erfahrung und hilft außerdem den Studierenden ihre Kenntnis von pharmazeutischen und sozialen Rahmenbedingungen in anderen Ländern zu erweitern.

de.wikipedia.org

Als Seminarkirche diente den Studierenden die heutige Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Klagen von Studierendenvertretungen oder einzelnen Studierenden vor Verwaltungsgerichten wurden bisher mit meist ähnlicher Begründung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1728 zogen die ersten Studierenden ein, zwei Theologen, zwei Philosophen und 15 Gymnasiasten.

de.wikipedia.org

Ziel der Stipendienstiftung ist es, jährlich 250 Studierenden aus aller Welt einen kostenlosen Besuch der Festspiele zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Ausstattung der Uni sowie das Betreuungsverhältnis zwischen Dozenten und Studierenden positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Bauhausfeste gehörten zu den Höhepunkten des Bauhauslebens und hatten auf die Studierenden einen prägenden Charakter.

de.wikipedia.org

Bundesweit wurden die Forderungen der Studierenden nicht erfüllt.

de.wikipedia.org