Traductions de „Symmetrie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Symmetrie <-n> [zʏmeˈtriː] SUBST f

Symmetrie

simetrija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die bislang oft selbstverständliche Symmetrie der Anlagen wurde mitunter aufgegeben.

de.wikipedia.org

Allerdings verlieren durch die Innenwelttheorie einige der Prinzipien (Symmetrien), aus denen die Theorie hergeleitet wurde, ihre Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Hinsehen entdeckt der Betrachter jedoch zahlreiche Unregelmäßigkeiten, welche die typische Symmetrie zerstören.

de.wikipedia.org

Daher kann man aus dem Film keine Rückschlüsse auf die tatsächliche Symmetrie des Kristalls ziehen.

de.wikipedia.org

Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.

de.wikipedia.org

Wie im vorangegangenen Abschnitt beschrieben, ist die Punktsymmetrie oder Inversionssymmetrie die Symmetrie eines Körpers bezüglich eines Punkts, des Symmetriezentrums.

de.wikipedia.org

Aufgrund der so gebildeten Symmetrie ergibt sich ein großer Bildwinkel.

de.wikipedia.org

Im Zweidimensionalen ist sie gleichbedeutend mit axialer Symmetrie oder Achsensymmetrie.

de.wikipedia.org

Die Symmetrie ist allerdings dadurch durchbrochen, dass die beiden Gebäude nicht dieselbe Hauptachse haben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Picornaviren ist die ikosaedrische Symmetrie des Kapsids auch in der äußeren Form deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org