Traductions de „Sympathie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sympathie <-n> [zʏmpaˈtiː] SUBST f

Sympathie

prikupnost f

Sympathie

simpatija f

Sympathie für jmdn empfinden

čutiti simpatijo do koga

Expressions couramment utilisées avec Sympathie

Sympathie für jmdn empfinden

čutiti simpatijo do koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freie und sklavenhaltende Staaten stellten sich nicht gegeneinander, sondern teilten ihre Sympathien beide für die Whigs und Demokraten.

de.wikipedia.org

In diesen Werken versucht er weiter die Leserschaft aufzurütteln und Sympathie für die Verlierer der Gesellschaft zu wecken.

de.wikipedia.org

Allen Widrigkeiten zum Trotz entwickelte sich Beobachtern zufolge beim anschließenden von Fotografen begleiteten Rundgang durch den Privatzoo und die Palastgärten eine gegenseitige Sympathie.

de.wikipedia.org

Dies sorgt für gemeinsame Gesprächsthemen und gegenseitige Sympathie.

de.wikipedia.org

Beide sind erfolgreiche Künstler, auch hegen sie eine gewisse Sympathie füreinander.

de.wikipedia.org

Seine Sympathien für die Avantgarde weckten allerdings im Stalinismus schnell das Misstrauen der sowjetischen Regierung.

de.wikipedia.org

Durch seinen Charme und seinen vorlauten Witz gelingt es ihm immer wieder, auch bei viel älteren Mädchen Sympathie zu wecken.

de.wikipedia.org

Leitmotiv von Der Zauberberg ist die „Sympathie mit dem Tode“.

de.wikipedia.org

Sie empfindet Sympathie, traut seinen Worten aber auch nicht.

de.wikipedia.org

Der empfindet rasch Sympathie für sie und schlägt den Fullertons vor, das Kind anzuerkennen.

de.wikipedia.org