Traductions de „Sympathie“ dans le dictionnaire allemand » danois

Sympathie SUBST f

Sympathie

sympati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leitmotiv von Der Zauberberg ist die „Sympathie mit dem Tode“.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird für alle beteiligten Schulen eine große Schnitzeljagd entwickelt, bei jeder Teilnehmer mit Fairness und Ehrlichkeit nicht nur Marzipan, sondern auch Sympathien gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Als Reese dort sein „Gehirn vollständig ausschaltet“, gewinnt er viel Sympathie bei seinem Kommandanten und wird einer der besten Soldaten überhaupt.

de.wikipedia.org

In diesen Werken versucht er weiter die Leserschaft aufzurütteln und Sympathie für die Verlierer der Gesellschaft zu wecken.

de.wikipedia.org

1568 wurde er schließlich aufgrund seiner calvinistischen Sympathien fliehen, um dem Blutrat zu entgehen.

de.wikipedia.org

Dieser hat durch seine Art Sympathien gesammelt und gilt als Legende.

de.wikipedia.org

Beide sind erfolgreiche Künstler, auch hegen sie eine gewisse Sympathie füreinander.

de.wikipedia.org

Über die Blockmodellanalyse wird sichtbar, dass es im Wesentlichen 3 Untergruppen gibt, die auf Basis der Sympathie-Relation als Blöcke ausgemacht werden können.

de.wikipedia.org

Seine Sympathien für die Avantgarde weckten allerdings im Stalinismus schnell das Misstrauen der sowjetischen Regierung.

de.wikipedia.org

Dies sorgt für gemeinsame Gesprächsthemen und gegenseitige Sympathie.

de.wikipedia.org