Traductions de „Türkei“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Türkei SUBST f GÉO

Türkei

Turčija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bundesverband der Migrantinnen in Deutschland e.V. (türkisch: Göçmen Kadınlar Birliği) ist ein unabhängiger, überparteilicher und demokratischer Zusammenschluss aus der Türkei eingewanderter Migrant­innen in Deutschland.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale dagegen vergab die Türkei die Höchstpunktzahl an sechs verschiedene Länder, davon dreimal an Bosnien & Herzegowina.

de.wikipedia.org

Transponder mit horizontaler Abstrahlung sind nur im Ostbereich (Asien und Türkei) zu empfangen, vertikal abstrahlende Transponder nur im Westbereich (Europa & Türkei).

de.wikipedia.org

Einige wählen die Existenz als Bettler, andere sind berufstätig; ägyptische Qadiriten – in der Türkei Kadiri genannt – sind z. B. Fischer.

de.wikipedia.org

Seit 1994 war Birken zudem Redakteur des Türkei-Spiegels und des Mitteilungsblatts der Arbeitsgemeinschaft Osmanisches Reich/Türkei im Bund Deutscher Philatelisten (AROS) sowie aktives Mitglied der Forschungsgemeinschaft Indien & Südasien (FGI).

de.wikipedia.org

Das Lied wurde beim Song Contest an dreizehnter Stelle aufgeführt, zwischen Nilüfer und Nazar aus der Türkei mit Sevince und Caline & Olivier Toussaint aus Monaco mit Les jardins de Monaco.

de.wikipedia.org

Bauherrin des Sportkomplexes, der nach deren Aussagen „der größte Olympia-Sportkomplex der Türkei“, ist die Kette Gloria Hotels & Resorts, die zur Özaltin Holding in Ankara gehört.

de.wikipedia.org

2010 wurde Michael Bassist der damaligen Salzburger Ska-Punk-Band Lucky Strikes Back, mit welcher er Konzerte in Österreich, Deutschland, Ungarn & der Türkei spielte und den Austrian Live Award 2012 gewann.

de.wikipedia.org

Die politisch und sozial engagierte Akademikerin gehört zu den Gründungsmitgliedern des Arbeitskreis Migranten unterschiedlicher sexueller Orientierung (Amuso) und der „Gays & Lesbians aus der Türkei e.V.“ (GLADT).

de.wikipedia.org

Fuat Bultan (* 1933 in Zonguldak, Türkei; † 24. Januar 2013 in München, Deutschland) war ein türkisch-deutscher Sprecher und Autor der wöchentlich auf Funkhaus Europa ausgestrahlten Radiokolumne Soru & Cevaplar (deutsch Frage & Antworten).

de.wikipedia.org