Traductions de „Tatumstände“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèrazjásnjene okoliščine dejanja

ungeklärte Tatumstände

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu zählen zum einen Tatumstände, zum anderen die an eine Tat geknüpften Rechtsfolgen.

de.wikipedia.org

2 StGB benennt mehrere Tatumstände, die eine besonders hohe Strafandrohung begründen.

de.wikipedia.org

Soweit besondere, gesetzliche Tatumstände vorlagen z. B. „eine das Leben gefährdende Behandlung“, werden diese aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Daten, insbesondere Tatumstände, Tatverdächtige, Opfer und Schäden jeder Strafanzeige fließen in die bundeseinheitliche Polizeiliche Kriminalstatistik ein.

de.wikipedia.org

Trotz der erdrückenden Indizienlast konnten nicht alle Tatumstände bis ins Letzte aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Doktrin findet für die meisten Gerichte keine Anwendung bei einer Vielzahl von Beklagten in Kontrolle der Tatumstände.

de.wikipedia.org

Die Tatumstände wurden niemals eindeutig geklärt.

de.wikipedia.org

Zur Beantwortung der individuellen Schuldfrage bei einem Einzeldelikt wurden auch die Tatumstände und die Beweggründe herangezogen.

de.wikipedia.org

Sie schlagen daher vor, das Vorliegen eines Mordes von einer wertenden Gesamtbetrachtung der Tatumstände abhängig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft erwähnte „merkwürdige“ Tatumstände, hatte aber keine Hinweise auf eine Beziehungstat.

de.wikipedia.org