Traductions de „Technik“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Technik¹ [ˈtɛç͂nɪk] SUBST f ohne pl

1. Technik (Technologie):

Technik

tehnika f

der neueste Stand der Technik

najsodobnejša tehnika

2. Technik (Abteilung):

Technik

tehnični oddelek m

Technik² <-en> SUBST f (Arbeitsweise)

Technik

tehnika f

Expressions couramment utilisées avec Technik

der neueste Stand der Technik

najsodobnejša tehnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.

de.wikipedia.org

Das Design wurde im Laufe der Jahre jeweils der modernen Technik angepasst.

de.wikipedia.org

Sie überzeugten vor allem durch sehr gute Technik.

de.wikipedia.org

Die Firmierung unter „Kunststoff-Technik Scherer & Trier“ blieb bestehen.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte Hahn sich mit den Techniken der jüngeren Altsteinzeit und den ältesten von Menschen geschaffenen Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Sie ist das Ergebnis einer Technik, bei der Platten aus Granit oder Schiefer zu Kraggewölben angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.

de.wikipedia.org

Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.

de.wikipedia.org

Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.

de.wikipedia.org