Traductions de „oddelek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oddél|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. oddelek (del trgovine, podjetja):

oddelek

Abteilung f

športni oddélek

Sportabteilung f

računovodski/kadrovski oddélek

Buchhaltungs-/Personalabteilung f

2. oddelek ENS:

oddelek

Klasse f

prvi letnik ima dva oddélka

der erste Jahrgang hat zwei Klassen

3. oddelek MÉD:

oddelek

Station f

rehabilitacijski oddélek

Rehabilitationsstation f

Expressions couramment utilisées avec oddelek

kadílski oddelek

Raucherabteil nt

športni oddélek

Sportabteilung f

oddelek komándosov

Kommandoabteilung f

rehabilitacijski oddélek

Rehabilitationsstation f

slavístični oddelek

slawistische Abteilung

razvójni oddelek

Entwicklungsabteilung f

negoválni oddelek

Pflegeabteilung f

oddelek za intenzívno nego MÉD

Intensivstation f

oddelek za intenzivno négo MÉD

Intensivstation f

oddelek za nèkadílce CHEMDFER

Nichtraucherabteil nt

oddelek za slovenístiko

Abteilung für Slowenistik

oddelek za oblačíla

Textilabteilung f

računovodski/kadrovski oddélek

Buchhaltungs-/Personalabteilung f

urolóški pregled/oddelek

urologische Untersuchung/Abteilung

oddelek za stike z jávnostjo

Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tretji oddelek je vključeval starodavno glasbo in muzikologijo.

sl.wikipedia.org

Vsaka strelska četa ima 152 pripadnikov, razporejenih v tri strelske vode in vod za topniško podporo, ki ga sestavlja oddelek minometov kal.

sl.wikipedia.org

Trenutno pospešeno rasteta novi oddelek za očesne bolezni in oddelek za ušesne bolezni, nedaleč od bolnišnice pa je tudi novi oddelek za psihiatrijo.

sl.wikipedia.org

Obiskoval je ljudsko šolo in 2. razred realke, prestopil na ljubljansko srednjo tehnično šolo, tam obiskoval kiparski in rezbarski oddelek pri prof.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je knjižnica imela oddelek za prevzem (morda zgrajen v bližini gomile ali bližje pristanišču) in katalogizacijski oddelek.

sl.wikipedia.org

Akademija ima tri oddelke: za gledališče in radio, za film in televizijo, za dramaturgijo in scenske umetnosti, in center za teatrologijo in filmologijo.

sl.wikipedia.org

Vsak oddelek ima oddelčnega/-o koordinatorja/-ko tutorjev/-k študentov/-k, ki spremlja delo tutorjev in tutork.

sl.wikipedia.org

Romul je vsakemu oddelku v dobro ljudi dodelil tudi del zemlje.

sl.wikipedia.org

Oddelek za ohranjanje prosto živečih živali je sprejel nekaj varovalnih ukrepov, kot so upravljanje pašnikov, ohranjanje vodnih kotanj in izkoreninjenje invazivnih tujih vrst.

sl.wikipedia.org

Oddelek državne varnosti je zadolžen za spremljanje nezakonitega uvoza pornografskih materialov.

sl.wikipedia.org