Traductions de „Termini“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Termini [ˈtɛrmini]

Termini plur. de Terminus:

Voir aussi : Terminus

Terminus <-, Termini> [ˈtɛrminʊs, plːˈtɛrmini] SUBST m LING

Terminus

strokovni izraz m

Terminus

termin m

Terminus technicus

tehnični izraz

Terminus <-, Termini> [ˈtɛrminʊs, plːˈtɛrmini] SUBST m LING

Terminus

strokovni izraz m

Terminus

termin m

Terminus technicus

tehnični izraz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist erfolgt eine Schaffung gänzlich neuer maskuliner Termini, welche oft mit einer (sprachlichen) Aufwertung des Berufs verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die deutschen Modalverben sind im Hinblick auf diese beiden Termini polysem; mit anderen Worten, sie zeichnen sich durch zwei mögliche Lesarten aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer veränderten Jagdpraxis sind inzwischen zahlreiche ältere Termini obsolet geworden, weswegen heute maximal rund 2000 Termini in Verwendung sind.

de.wikipedia.org

Trotz unterschiedlicher Termini war das Konzept gleich: die Division führte neben den Brigaden / Regimentern der Kampftruppen immer auch Verbände der Führungsunterstützungs- und Kampfunterstützungstruppen.

de.wikipedia.org

Diese Termini sind Gesichtspunkte, nach denen die Logotektonik bei ihrem Bauen verfährt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Fachwortschatz standardisiert oder normiert ist, spricht man auch von einem Thesaurus oder kontrollierten Vokabular und nennt die darin enthaltenen Termini Deskriptoren.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Termini aber auch interdisziplinär genutzt und verstanden.

de.wikipedia.org

Der Sklave (lateinisch zumeist servus, neben anderen Termini) war nach römischem Recht keine Person und besaß somit auch keine Rechtsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Grundlegende Termini sind über die schulische Ausbildung auch der Allgemeinheit verständlich.

de.wikipedia.org

Bisweilen werden die unterschiedlichen Termini zur Bezeichnung des gleichen Sachverhaltes verwendet, andererseits weisen sie teilweise auch auf unterschiedliche Modelle dieser Sozialform hin.

de.wikipedia.org