Traductions de „Theatervorstellung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Theatervorstellung SUBST f

Theatervorstellung

gledališka predstava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Theatervorstellung wird jährlich von über 12.000 Zuschauern besucht.

de.wikipedia.org

Unter diesem Thema finden Lesungen, Ausstellungen, Diskussionen, Theatervorstellungen oder Workshops statt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die mehrmals im Jahr stattfindenden Führungen, jährlich stattfindende Festivals sowie Konzerte, Hochzeiten, Firmenfeiern, Messen, private Feiern, Partys, Ausstellungen, Theatervorstellungen und Märkte.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet eng mit dem Inspizienten zusammen, der die technischen Aspekte einer Theatervorstellung im Hinblick auf exakte zeitliche Abläufe überwacht.

de.wikipedia.org

Teile der Foyers können wegen ihrer Größe für Theatervorstellungen und Vorträge sowie Festlichkeiten abgeteilt und genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Musikschule verliess das Gebäude, wo jetzt nur noch die Konzerte des Musik-Collegiums und die vom Stadtrat betreuten Theatervorstellungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Es gab Theatervorstellungen, Gesangs- und Musikaufführungen und Filmvorführungen.

de.wikipedia.org

Im städtischen Haus des Bürgers finden regelmäßig Theatervorstellungen, Konzerte sowie Kabarett verschiedener Künstler als Gastspiele statt.

de.wikipedia.org

Eine „Theatergasse“ wurde aber bereits im Jahre 1785 vermerkt, was vermuten lässt, dass es schon früher Theatervorstellungen gab.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 83 Theatervorstellungen inszeniert, an denen Künstler aus 24 Ländern vor mehr als 70.000 Zuschauer teilnahmen.

de.wikipedia.org