Traductions de „Tonbandaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tonbandaufnahme SUBST f

Tonbandaufnahme

posnetek m na magnetofonski trak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Fachzeitschrift wurden unter anderem auch Turnübungen beschrieben, zu denen eine passende Musik in Form eines Notenblattes und einer Tonbandaufnahme erschienen ist.

de.wikipedia.org

So waren die in dieser Zeit entstandenen Gesprächsbilder (Tonbandaufnahmen von Gesprächen fremder Diskussionspartner) und abschließender Stellungnahme der Beteiligten frei von jeder Todesthematik.

de.wikipedia.org

Auch muss die Gedankenerklärung visuell wahrnehmbar sein, so dass beispielsweise eine Tonbandaufnahme nicht eine Urkunde sein kann.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit des Titels sind die Tonbandaufnahme des Bandnamens, die zu Beginn zum Einsatz kommt und die geschriene Stimme.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Volksdichtung, Tonbandaufnahmen, Fotos u. ä.

de.wikipedia.org

Außerdem werde eine Stimmfrequenzanalyse des nonverbalen Verhaltens als Tonbandaufnahmen und eine Videoanalyse gemacht.

de.wikipedia.org

Begleitend wurden an ausgewählten Orten Tonbandaufnahmen lediglich zu Kontrollzwecken durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Tonbandaufnahmen waren, einmalig in der deutschen Justizgeschichte, wegen der vielen Zeugen und der absehbaren Verfahrenslänge eigens vom Bundesgerichtshof genehmigt worden.

de.wikipedia.org

Die Tonbandaufnahmen ließ das Gericht als Beweismittel nicht zu, da sie illegal erstellt worden seien.

de.wikipedia.org

Eine Obsession war das kontinuierliche Fotografieren und die Tonbandaufnahmen von mehr oder weniger wichtigen Alltagssituationen.

de.wikipedia.org