Traductions de „Traditionalist“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

tradicionalist (ka)

Traditionalist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Traditionalisten bestimmt die Stadt- oder Dorfsilhouette das Bild der Gesamtform und der städtebaulichen Identität.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren verurteilten hinduistische und islamische Traditionalisten den Feiertag.

de.wikipedia.org

Die moderne Architektur ruft Kritik und Proteste der Traditionalisten hervor: Diese „stilwidrigen“ Bauten mit ihren „befremdenden Flachdächern“ störe den „ruhigen vornehmen Charakter der Wohngegend“.

de.wikipedia.org

Auch im Barolo-Gebiet gab es eine heftige Auseinandersetzung zwischen Modernisten und Traditionalisten.

de.wikipedia.org

Weiterhin halten jedoch katholische Traditionalisten wie die Piusbruderschaft oder einige orthodoxen Kirchen daran fest.

de.wikipedia.org

Obwohl Traditionalist und entschiedener Gegner moderner Strömungen, stehen nicht wenige seiner Werke dem musikalischen Fortschritt der Zeit durchaus nahe.

de.wikipedia.org

In den teils heftigen Debatten über Denkmalpflege und Rekonstruktion in seiner Stadt hat er eine vermittelnde Position zwischen Traditionalisten und Modernisten gesucht.

de.wikipedia.org

Bei den Traditionalisten wird die Stadtsilhouette als bedeutendes städtebauliches Element gesehen, wobei historische Städte, Dörfer und Siedlungen als Vorbild dienen.

de.wikipedia.org

Es folgte eine hitzige Diskussion mit den Traditionalisten, worauf er vom Amt des stellvertretenden Vorsitzenden des Gemeindetages zurücktrat.

de.wikipedia.org

1892 kam es zum endgültigen Bruch mit den Traditionalisten.

de.wikipedia.org