Traductions de „Trennbare“ dans le dictionnaire allemand » slovène

trennbar ADJ a. LING

trennbar

deljiv

trennbar

ločljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ebenfalls zylindrische Spaltzone im Reaktorkern ist aus plattenförmigen Brennelementen aufgebaut und aus Sicherheitsgründen in zwei trennbare, hermetisch abgeschlossene Sektionen unterteilt.

de.wikipedia.org

Die fest mit der Antriebswelle verbundene Trommel wird als Festtrommel, die trennbare Trommel als Lostrommel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trennbare Verben bilden Infinitivgruppen in nur einem orthografischen Wort, z. B. auszusagen, hereinzulassen.

de.wikipedia.org

Bei der extrinsischen Motivation wird die Handlung ausgeführt, um bestimmte Ziele bzw. von der Handlung trennbare Folgen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Girovertrag und Kontokorrentabrede einen zusammengesetzten Vertrag darstellen, mithin die Parteien rechtlich trennbare Vereinbarungen derart verbinden, dass sie für die rechtliche Beurteilung eine Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen deuten darauf hin, dass das Problem daher rührt, dass versucht wurde, nicht trennbare Sippen in verschiedene Arten aufzuteilen.

de.wikipedia.org

In der Baugruppe existieren zwei trennbare Signale mit einer übereinstimmenden Information.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um betrieblich nicht trennbare Elektrotriebzüge.

de.wikipedia.org