Traductions de „Uferlose“ dans le dictionnaire allemand » slovène

uferlos ADJ

uferlos

brezbrežen

uferlos (grenzenlos)

brezmejen

ins Uferlose gehen fig

biti neskončen

Expressions couramment utilisées avec Uferlose

ins Uferlose gehen fig

biti neskončen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings konnten nur die Regimenter berücksichtigt werden, die mindestens ein Jahr Bestand hatten, da das Ganze sonst ins Uferlose geführt hätte.

de.wikipedia.org

Seitens der Rechtswissenschaft wird jedoch kritisiert, dass der Begriff ins Uferlose gehe.

de.wikipedia.org

Dabei markieren sie eine tiefe Zäsur, den Aufbruch ins Uferlose.

de.wikipedia.org

Ebenso wie sechs andere der acht Sachverständigen kritisierte er die uferlose Weite der vorgeschlagenen Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Feindbild der Bewegung ist der sogenannte sprawl bzw. die Zersiedelung, also die uferlose Ausbreitung der Städte in suburbane Siedlungen.

de.wikipedia.org

Das Voranschreiten von einem Zweck zum anderen führt ins Uferlose, wenn die Suche nie an ihr Ziel kommt.

de.wikipedia.org

Um die zum Teil uferlose Anwendung der Vorschrift einzuschränken und um zwischen Vereinigungen mit kriminellen Hintergrund und solchen mit politischen terroristischen Motiven zu differenzieren, wurde 1976 StGB eingeführt.

de.wikipedia.org