Traductions de „Untergebene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Untergebene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Untergebener

podrejeni(podrejena) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz seiner Erfolge war er aufgrund seines eher bürokratischen und pedantischen Charakters weder bei seinen Vorgesetzten noch bei seinen Untergebenen beliebt.

de.wikipedia.org

Und schließlich gestanden sie, dass Thammathibet für den Tod mehrerer Mönche und die Verstümmelung einiger seiner Untergebener verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar Untergebene ein- und absetzen oder bestrafen und die volle päpstliche Amtsgewalt ausüben, durfte aber keine Weihehandlungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Die Musiker behandelte er nicht als Untergebene, sondern als Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Da ihm die Fürsorgepflicht für seine Untergebenen zugutegehalten werden konnte, wurde es eingestellt.

de.wikipedia.org

Nur mit ausreichender Bildung kann die Führungskraft die Wünsche, Hoffnungen, Ängste und Erwartungen der Untergebenen verstehen.

de.wikipedia.org

Handeln auf Befehl kann Untergebene in hierarchischen Strukturen bei der Ausführung illegaler Befehle, Anordnungen und Gesetze von der strafrechtlichen Verantwortlichkeit ausschließen.

de.wikipedia.org

In Beziehungen zwischen nicht gleichrangigen Gesprächspartnern (Eltern-Kind, Vorgesetzter-Untergebener, Arzt-Patient, Lehrer-Schüler …) überwiegen komplementäre Kommunikationsformen.

de.wikipedia.org

Er pflegt eine sehr lockere und vor allem unmilitärische Atmosphäre zu seinen Untergebenen, ahndet Disziplinarverstöße nie und ist generell sehr chaotisch.

de.wikipedia.org

Die osmanischen Sultane behandelten die Khane stets mehr als Verbündete denn als Untergebene.

de.wikipedia.org