Traductions de „Untergebene“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterge̱bene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [--​ˈ---] SUBST mf dekl wie adj

Untergebene

podwładny(-a) m (f)

unterge̱ben ADJ

untergeben

podległy

jdm untergeben sein

podlegać komuś

ihm/ihr sind zwölf Mitarbeiter untergeben

jemu/jej podlega dwunastu pracowników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bei ihnen handelt es sich wahrscheinlich um Untergebene.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.

de.wikipedia.org

In Beziehungen zwischen nicht gleichrangigen Gesprächspartnern (Eltern-Kind, Vorgesetzter-Untergebener, Arzt-Patient, Lehrer-Schüler …) überwiegen komplementäre Kommunikationsformen.

de.wikipedia.org

Von seinen Untergebenen zu Weisungen aufgefordert, war Buchrucker nicht in der Lage, diese zu erteilen.

de.wikipedia.org

Sie soll Vorgesetzte und Untergebene in allen Lagen fest verbinden.

de.wikipedia.org

Da ihm die Fürsorgepflicht für seine Untergebenen zugutegehalten werden konnte, wurde es eingestellt.

de.wikipedia.org

Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden die Lehrgangsteilnehmer geschult im Umgang mit Vorgesetzten und Untergebenen.

de.wikipedia.org

Handeln auf Befehl kann Untergebene in hierarchischen Strukturen bei der Ausführung illegaler Befehle, Anordnungen und Gesetze von der strafrechtlichen Verantwortlichkeit ausschließen.

de.wikipedia.org

Dabei sammelte er wichtige Erfahrungen im Umgang mit Untergebenen und in der Lehrtätigkeit vor Offiziershörern.

de.wikipedia.org