Traductions de „untergeben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unterge̱ben ADJ

untergeben

podległy

jdm untergeben sein

podlegać komuś

ihm/ihr sind zwölf Mitarbeiter untergeben

jemu/jej podlega dwunastu pracowników

Expressions couramment utilisées avec untergeben

jdm untergeben sein

podlegać komuś

ihm/ihr sind zwölf Mitarbeiter untergeben

jemu/jej podlega dwunastu pracowników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betriebsführer kann gegenüber seinen untergebenen Mitarbeitern auch Sanktionen, wie z. B. Lohnabzug, verhängen.

de.wikipedia.org

Für diese Tat wurde er vom König zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, zusätzlich musste er eine hohe Geldsumme als Strafe für die ihm untergebenen Beteiligten zahlen.

de.wikipedia.org

Sein Vorgesetzter ist der Bahnmeister, ihm untergeben sind die Rottenarbeiter, die mit der Ausführung der Bahnunterhaltungsarbeiten betrauten Bahnbediensteten.

de.wikipedia.org

Dienstanleitungen werden von einer vorgesetzten Behörde verfasst und richten sich an ihre untergebenen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die untergebenen Könige wurden als Manjil oder Manjilak bezeichnet und unterstanden wiederum dem Makk oder Mek, der im Norden als Vizekönig herrschte.

de.wikipedia.org

Die dritte der Beziehungen war die des Mannes zu der ihm untergebenen Frau.

de.wikipedia.org

Die Spanne zwischen ideologischer Norm und sozialer Realität bestätigte sich, wenn untergebene Stellen mitunter abweichend von Befehlen ihrer Vorgesetzten agierten.

de.wikipedia.org

Auf Inschriften auf der Scheintür seines Grabs sind zahlreiche Diener und Hausangestellte zum Teil auch namentlich dokumentiert, ebenso wie ihm untergebene Beamte.

de.wikipedia.org

2017 wurde bekannt, dass er zwei untergebene Kolleginnen gegen ihren Willen geküsst haben soll.

de.wikipedia.org

Historische Gründe waren endlose Streitereien von untergebenen Herrschaften, die durch einen königlichen Machtspruch gelöst wurden.

de.wikipedia.org