Traductions de „Unternehmer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unternehmer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Unternehmer(in)

podjetnik(podjetnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hohe Arbeitslosigkeit bedeutet für die Unternehmer billige Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligem Besitzerwechsel erwarb 1973 eine Gruppe rheinischer Unternehmer das Schloss, in dem nach 1976 (nach abgeschlossener umfangreicher Restaurierung) das Universitätsseminar der Wirtschaft untergebracht war.

de.wikipedia.org

Jüdischen Unternehmern wurden auf diverse Weise ihre Geschäfte geraubt, ein Vorgang, den die Nazis Arisierung nannten.

de.wikipedia.org

Sie führten Arbeitskämpfe, Streiks und Kaufboykotts gegen die Unternehmer durch.

de.wikipedia.org

Auf dem großen Dorfanger wurde 2008 durch starkes Engagement der Einwohner und Unternehmer des Ortes ein neuer Spielplatz errichtet.

de.wikipedia.org

Nach dessen Ende begann er als Unternehmer Militär Lastkraftwagen in zivile Lastwagen umzubauen, bis er 1921 seine eigene Automobilfabrikation startete.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist er selbstständiger Unternehmer im Bereich Bildung und Kommunikationsberatung.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Tätigkeit als Unternehmer gilt Händler als Insider des Wirtschaftslebens.

de.wikipedia.org

Das Beteiligungsverfahren beim Interessenausgleich beginnt mit der Unterrichtung des Betriebsrats durch den Unternehmer über seine Pläne zur Veränderung des Betriebes.

de.wikipedia.org

Wollen die Unternehmer dies verhindern, müssen sie eine Überwälzung der Lohnsteigerung auf die Preise versuchen.

de.wikipedia.org