Traductions de „Untersuchungsergebnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Untersuchungsergebnis SUBST nt

Untersuchungsergebnis

rezultat m raziskave [oder preiskave]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Untersuchungsergebnisse zeigten, dass Körperwachstum ein sehr guter Verlaufsparameter für die Schwere chronischer Erkrankungen und für die Qualität medizinischer Versorgung ist.

de.wikipedia.org

Mit der Schaffung eines eigenen Hygienebeauftragten und der Veröffentlichung der jährlichen Untersuchungsergebnisse steuerte die Klinikleitung ihre Arbeit auf diesem wichtigen Gebiet um.

de.wikipedia.org

Das Untersuchungsergebnis gab dem Zugpersonal des Güterzugs die Schuld an dem Unfall.

de.wikipedia.org

Dieses offizielle Untersuchungsergebnis konnte aber anderslautende Gerüchte nicht zum Verstummen bringen.

de.wikipedia.org

Das Untersuchungsergebnis fließt in den Kaufpreisvorschlag des Käufers bzw. in die von ihm geforderten Gewährleistungen ein.

de.wikipedia.org

Falldefinitionen können klinische Symptome, serologische oder laborchemische Untersuchungsergebnisse und auch epidemiologische Kriterien wie Reisetätigkeit, Kontaktpersonen oder geographische Verbreitung beinhalten.

de.wikipedia.org

Alle Fakten und die Untersuchungsergebnisse sprachen dafür, dass – wie schon knapp zwei Jahre zuvor – die Frachtraumtür nicht gehalten hatte und im Flug abgerissen war.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm trotzdem auszubrechen, als er von seinen Untersuchungsergebnissen hört.

de.wikipedia.org

Bis zur Veröffentlichung der Untersuchungsergebnisse im Jahr 2005 konnten etwa 5.000 davon auf unterschiedlichem Wege wiedererlangt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings spricht der Pflegeplan von fehlenden oder wenigen Erfahrungen und Untersuchungsergebnissen von früheren Einsätzen dieser Erhaltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org