Traductions de „Unversehrtheit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neokrnjenost

Unversehrtheit f

ozemeljska celovítost POL

territoriale Unversehrtheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher werden alle erweiterten Maßnahmen zur Containersicherheit allein auf die Unversehrtheit des Verschlusszustandes abgestellt.

de.wikipedia.org

Das Recht auf körperliche Unversehrtheit ist als Menschenrecht in verschiedenen Verfassungen und internationalen Vertragswerken garantiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen versucht er, seinem Auftrag gerecht zu werden, indem er die Unversehrtheit des Navajo über den Schutz des Geheimcodes stellt und über sein eigenes Leben.

de.wikipedia.org

Übermittelt werden Informationen zur technischen Unversehrtheit, des Batteriezustandes sowie Informationen über eine erfolgte Nutzung.

de.wikipedia.org

Daher dient diese Bestimmung anders als die Nummern 1 und 3 nicht dem Schutz der körperlichen Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Jeder hat das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Sicherheit umfasst nach allgemein anerkannter Definition die Unversehrtheit der objektiven Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Dann kann es ihr gelingen, ihren anfänglichen Zustand vollkommener Unversehrtheit und Glückseligkeit wiederzugewinnen und in ihre Heimat zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Um die Unversehrtheit der betuchten Teilnehmer zu gewährleisten, werden zahlreiche Privatdetektive als Sicherheitsgaranten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Als Notfall gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt.

de.wikipedia.org