Traductions de „Vaterstadt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ródno mesto

Vaterstadt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1596 übte er als Deputat die Aufsicht über die Kirche, die Schule und die Universität seiner Vaterstadt aus.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er seine diplomatischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und für seine Vaterstadt einige wichtige Ausnahmebestimmungen vereinbaren.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall errichteten ihm die Angehörigen oder Mitbürger der Vaterstadt ein bisweilen sehr prachtvolles Ehrenmal.

de.wikipedia.org

Über seinen Werdegang vor seinem Auftreten als Prediger in seiner Vaterstadt im Frühjahr 1524 ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Er hat seine musikalische Ausbildung vermutlich als Chorknabe an der Kathedrale seiner Vaterstadt erhalten.

de.wikipedia.org

Sie stifteten ihr gesamtes Vermögen ihrer Vaterstadt, um eine Bürgerbibliothek zu gründen.

de.wikipedia.org

Durch ihre Amme ließ sie ihm ausrichten, dass sie ihm gegen ein Heiratsgelöbnis ihre Vaterstadt ausliefern werde.

de.wikipedia.org

Er war einige Zeit lang Militärarzt und ließ sich dann als Arzt in seiner Vaterstadt nieder.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehrtätigkeit und vor allem nach seiner Pensionierung 1935 betrieb er umfangreiche Studien zur Geschichte seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Danach ließ er sich in seiner Vaterstadt nieder.

de.wikipedia.org