Traductions de „Verbrühungen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dobiti oparíne

Verbrühungen erleiden

oparina

Verbrühung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Öffnung des Reagenzglases wird dabei nicht zum Gesicht gerichtet um Verbrühungen oder Verätzungen infolge eines Siedeverzugs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ein solcher kann selbst bei verhältnismäßig geringem Überdruck eines Dampfkochtopfes schwere Verletzungen oder Verbrühungen verursachen.

de.wikipedia.org

Dabei rutschte sie aus, fiel mit beiden Beinen in den kochenden Waschkessel und zog sich schwere Verbrühungen zu.

de.wikipedia.org

Siedeverzug führt nachfolgend zum plötzlichen Auswerfen der erhitzten Flüssigkeit und kann bei in der Nähe stehenden Personen Verbrühungen verursachen oder bei Überhitzung von Säuren zusätzlich schwere Verätzungen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft der Schneeschleuder erlitt tödliche Verbrühungen durch den ausströmenden Heissdampf.

de.wikipedia.org

Je nach Nutzergruppe soll erwärmtes Leitungswasser mit höchstens 38–45° C aus der Entnahmestelle treten, um Unbehagen und Verbrühungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org