Traductions de „Vereisung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pleistocénska poledenitev

pleistozäne Vereisung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vereisung der Kühlflächen verringert die Kühlleistung, da die Eisschicht isolierend wirkt.

de.wikipedia.org

In den ersten Kaltzeiten des Pleistozäns erreichten die Gipfellagen des Schwarzwalds vermutlich noch nicht ausreichende Höhen für eine anhaltende Vereisung.

de.wikipedia.org

In großen Höhen besteht häufiger die Gefahr der Vereisung.

de.wikipedia.org

Infolge von Vereisung war es zu einem Schubverlust an beiden Triebwerken gekommen.

de.wikipedia.org

Die Kabine ist speziell wärmegedämmt und durch besondere Beschichtungen, Windschilde und Heißluftgebläse gegen Vereisung geschützt.

de.wikipedia.org

Die U-förmigen Querschnitte der Flusstäler sind das Ergebnis der gegenwärtig noch anhaltenden Vereisung.

de.wikipedia.org

Außer bei Vereisung ist der Abstieg über die romantische Weichtalklamm zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Die Plattenschüsse des Nordgrats sind wegen des aufliegenden Gerölls gefährlich, erst recht bei Schnee und Vereisung.

de.wikipedia.org

Da bei diesem Verfahren mit Temperaturen in der Nähe des Gefrierpunktes gearbeitet wird, kommt es dabei leicht zu einer Vereisung des Verdampfers.

de.wikipedia.org

Einige Betriebe verzichten auf ihre Verwendung, unter anderem um im Winter Probleme durch Vereisung der aufgewickelten Seile zu vermeiden.

de.wikipedia.org