Traductions de „Vorland“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

predgorje

Vorland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst wurden mit Lehrgerüsten die Brückenteile über Vorland betoniert.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert entstanden unter seiner Herrschaft im Vorland des böhmischen Grenzwaldes unter Bewachung durch die Choden die ersten Königsstädte.

de.wikipedia.org

Im nördlichen und südöstlichen Vorland der Alpen vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Die Findlinge im Alpenvorland könnten ebenfalls durch große Wassermassen von den Alpengipfeln bis weit ins Vorland gelangt sein, so vermutete man.

de.wikipedia.org

Der Vortaunus ist in sich uneinheitlicher als der Hauptkamm, er ist morphologisch stärker zerlegt und die Buchten des Vorlandes gliedern ihn stärker.

de.wikipedia.org

Im Norden erstreckt sich der sogenannte Klosterforst als einer der größeren Wälder im Vorland des Steigerwaldes und das Gültholz als Bürgerwald.

de.wikipedia.org

Beide Gletscher vereinigen sich auf dem nördlichen Vorland des Gebirges und fließen auf das Fimbulisen hinaus.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Insellage gab es kein Vorland, das eine rechtzeitige optische Aufklärung anfliegender Bomberverbände ermöglicht hätte.

de.wikipedia.org

Mächtige Schuttschichten lagerten sich im Vorland ab, das die Flüsse mäandrierend in einen Sumpf verwandelten.

de.wikipedia.org

Die längeren Zuläufe erreichen die Weißache erst im Vorland der Alpen.

de.wikipedia.org