Traductions de „Windgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Windgeschwindigkeit SUBST f MÉTÉO

Windgeschwindigkeit

hitrost f vetra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rotationsgeschwindigkeit der Blattspitzen entsprach ungefähr der Windgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Dazu kommt die gleichzeitige Intensivierung der Windgeschwindigkeit von 7 %, was eine weitere Erhöhung um Faktor 1,3 bedeutet.

de.wikipedia.org

Da derartige Hindernisse in ihrer Beeinflussung der Windgeschwindigkeit schlecht zu kalkulieren sind, stellen sie weiterhin ein Problem dar.

de.wikipedia.org

Maximale Windgeschwindigkeiten von 190 Kilometern pro Stunde sind aufgetreten.

de.wikipedia.org

Nur sechs Stunden später erreichte der Sturm maximale Windgeschwindigkeiten von 75 km/h (45 mph).

de.wikipedia.org

Dazu bräuchten die Forscher bessere Kenntnisse über die Faktoren Windgeschwindigkeit, Temperatur und Luftdruck.

de.wikipedia.org

Sechs Stunden später erreichte der Hurrikan mit Windgeschwindigkeiten von rund 165 km/h und einem Luftdruck von 972 hPa seinen zweiten Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Die Struktur kann den Einfluss von Wind bis zu einer Geschwindigkeit von 10 m/s kompensieren, 90 % der Zeit liegt die tatsächliche Windgeschwindigkeit darunter.

de.wikipedia.org

Hybridformen haben das Ziel, die Vorteile von Widerstands- und Auftriebsläufer bei verschiedenen Windgeschwindigkeiten zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Die Korrekturen für die Windgeschwindigkeitsmessung schloss man in diese Regressionsformeln ein, weshalb sie, wie angegeben, mit in 10 m Höhe gemessenen Windgeschwindigkeiten arbeiten.

de.wikipedia.org