Traductions de „Wohnungseigentümer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wohnungseigentümer(in) SUBST m(f)

Wohnungseigentümer(in)

lastnik (lastnica) m(f) stanovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch zu einem späteren Zeitpunkt können die Wohnungseigentümer eine Gemeinschaftsordnung festsetzen.

de.wikipedia.org

Die Parifizierung ist ebenfalls die Basis für die von allen Wohnungseigentümern zu unterfertigenden Wohnungseigentumsverträge.

de.wikipedia.org

Weiterhin ordnete er an, dass Wohnungseigentümer nicht Wohnungen räumen dürfen und Studentendarlehenszahlungen pausiert werden.

de.wikipedia.org

Ebenso brachten die Wohnungseigentümer und -verwalter den Schwarzwohnern häufig eine gleichgültige bis wohlwollende Haltung entgegen.

de.wikipedia.org

1 Satz 2 WEG) für Verbindlichkeiten der Gemeinschaft der Wohnungseigentümer, die während seiner Zugehörigkeit zur Gemeinschaft entstanden oder während dieses Zeitraums fällig geworden sind.

de.wikipedia.org

Wenn die Wohnungseigentümer einer Gemeinschaft in einem (schuldrechtlichen) Vertrag ihr Verhältnis regeln, hat dieser Vertrag zunächst den Vorteil, dass er formfrei ist.

de.wikipedia.org

Die anderen Wohnungseigentümer sind von der (Mit-)Nutzung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Wenn es keine Vereinbarung der Wohnungseigentümer mit einem solchen Inhalt gibt, richtet sich deren Rechtsverhältnis allein nach den gesetzlichen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Sie legt endgültig fest, welche Lasten und Kosten der einzelne Wohnungseigentümer für das vergangene Jahr zu tragen hat.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Standardfall des Wohnungseigentums (nämlich ein Gebäude mit mehreren Wohnungen) bestehen in einer Mehrhausanlage – begründet durch die andere Sachlage – teilweise andere Interessen der Wohnungseigentümer.

de.wikipedia.org