Traductions de „Zeitablauf“ dans le dictionnaire slovène » allemand

časôvni potek

Zeitablauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Beobachtung der Kennziffern im Zeitablauf und über Sollvorgaben können Steuerungsimpulse abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Änderungen des Bruttoeinkommens wirken sich nicht in gleicher Weise auf die Steuerbemessungsgrundlage aus, wenn sich beispielsweise Freibeträge im Zeitablauf ändern.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Regressionskoeffizient durch einen Parameter ersetzt worden, der im Zeitablauf steigt und den technischen Fortschritt anzeigt.

de.wikipedia.org

Die Erledigung kann beispielsweise durch Zeitablauf eintreten, wenn eine Zeitbestimmung (Befristung) zum wesentlichen Inhalt des Verwaltungsakts gehört.

de.wikipedia.org

2, AO einschließlich Kontenabrufs mit nachfolgender Beitreibung und hinreichendem Zeitablauf ohne Zahlung ist mit keinem zeitnahen Geldfluss mehr zu rechnen.

de.wikipedia.org

Das fällt nicht immer leicht, weil Sicherheiten im Zeitablauf Wertschwankungen unterliegen und bei einer Zwangsverwertung in der Regel weniger Erlöse erzielt werden als bei einem regulären Verkauf.

de.wikipedia.org

Im Zeitablauf des Bestehens passte sich die Marketinggesellschaft inhaltlich, organisatorisch und in ihren Maßnahmen fortlaufend an die Anforderungen der Zielgruppen und des Zuwendungsgebers an.

de.wikipedia.org

In dem einen der beiden Räume ist der Zeitablauf normal, im anderen invertiert.

de.wikipedia.org

Demnach versteht man unter einem Massenspeicher im Zeitablauf Datenträger mit immer höheren Kapazitäten.

de.wikipedia.org

Ein Maß für die Schwankungen der Pulsfrequenz im Zeitablauf ist der Pulsvarianzindex.

de.wikipedia.org