Traductions de „Zwangsräumung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zwangsräumung SUBST f JUR

Zwangsräumung

prisilna izselitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kam es vereinzelt zu Tumulten, weil Polizei und Militär Zwangsräumungen mit Bulldozern von illegal errichteten Hüttensiedlungen absicherten.

de.wikipedia.org

Konflikte um Land führten zu zahlreichen Tötungen, Tausende wurden Opfer von Zwangsräumungen.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen Zwangsräumungen nimmt zu und auch Hausbesetzungen werden häufiger.

de.wikipedia.org

Das stellt den Vermieter von Wohnraum häufig vor das Problem, dass sich erst beim Versuch der Zwangsräumung herausstellt, dass die Wohnung untervermietet ist.

de.wikipedia.org

Eine Zwangsräumung stehe jedoch vor Abschluss der anhängigen Verfahren nicht zur Debatte.

de.wikipedia.org

Die südafrikanische Verwaltung kündigte deshalb die Zwangsräumung an.

de.wikipedia.org

Die Zwangsräumung (auch: Räumungsvollstreckung oder Herausgabevollstreckung) ist eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung, um die Herausgabe einer unbeweglichen Sache zu erwirken.

de.wikipedia.org

Sie haben wenig Geld, eine Pfändung und Zwangsräumung steht kurz bevor.

de.wikipedia.org

Manche Zwangsräumungen fanden nachts ohne Vorwarnung statt, und es wurden keine Entschädigungen gezahlt.

de.wikipedia.org

Es gab zwar immer wieder Gesetzesinitiativen, die illegale Pachtzuschläge, Wucherzinsen und Möglichkeiten zur Zwangsräumung von verpachtetem Land einschränken sollten.

de.wikipedia.org