Traductions de „Zwerchfell“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zwerchfell [ˈtsvɛrç͂fɛl] SUBST nt ANAT

Zwerchfell

prepona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Direkt unterhalb des Zwerchfells mündet die Speiseröhre in den Magen.

de.wikipedia.org

Weiterhin findet sich die Erkrankung in der Gebärmuttermuskulatur, dem Wurmfortsatz sowie am Zwerchfell.

de.wikipedia.org

Durch den entsprechenden Hochstand und Ausfall des Zwerchfells wird die Rippenatmung mit beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Weitere Kriterien sind Verlagerung des Herzens zur gesunden Seite, herabgesetzte Beweglichkeit des Zwerchfells der betroffenen Seite sowie Bronchiektasie.

de.wikipedia.org

Eine zweite Theorie sagt aus, dass der Schmerz seine Ursache im Zwerchfell hat.

de.wikipedia.org

Die Eier werden von Rindern aufgenommen, wo sie sich vor allem in der Muskulatur von Zwerchfell, Zunge und Herz ansiedeln.

de.wikipedia.org

Die untere Seite des Herzbeutels ist mit dem Zwerchfell (Diaphragma) verwachsen, so dass die Bewegungen des Zwerchfells bei der Atmung auf das Herz übertragen werden.

de.wikipedia.org

Es umgibt die meisten inneren Organe unterhalb des Zwerchfells bis zum Eingang des kleinen Beckens.

de.wikipedia.org

Bei diesen Lageveränderungen des Zwerchfells ist die äußere Atmung eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Zwerchfellkuppeln stellen sich flach dar und der Winkel zwischen Zwerchfell und Rippen beträgt fast 90°.

de.wikipedia.org