Traductions de „altersbedingt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

altersbedingt ADJ

altersbedingt

zaradi starosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2005 nahm der Papst seinen altersbedingten Rücktritt an.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit passen sich die Darsteller ihren altersbedingten Entwicklungen an und entwickeln eigene spezifische Vorlieben oder Lebensstrategien.

de.wikipedia.org

Erst 1883 schied er altersbedingt aus dem Amt aus.

de.wikipedia.org

Nach seinem altersbedingten Rücktritt ernannte ihn die Gesellschaft zum Ehrenmitglied und 1924 zum Ehrenvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Zudem dürfte der Abtransport der Drusenbestandteile durch eine altersbedingt verdickte Bruch-Membran erheblich vermindert sein.

de.wikipedia.org

Altersbedingt ist die Involution im Genitalbereich, so insbesondere die Involution des Uterus nach der Menopause und die testikulare Involution in höherem Alter.

de.wikipedia.org

Altersbedingt erhöhte sich ab den frühen 1970er-Jahren der Wartungsaufwand für die Dampfmaschine und die ebenfalls im Original erhaltene Kesselanlage.

de.wikipedia.org

Altersbedingt kann er nicht mehr für die U-21-Nationalmannschaft antreten.

de.wikipedia.org

Altersbedingt folgte am Saisonende der Wechsel in die A-Jugend.

de.wikipedia.org

2018 musste der Betrieb eingestellt werden, nachdem altersbedingte Schäden an den 73 Betonstützen festgestellt worden waren.

de.wikipedia.org