Traductions de „aufreiben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odrgniti

aufreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb kürzester Zeit waren fast die kompletten Sturmspitzen der angreifenden Infanterie aufgerieben oder gefallen.

de.wikipedia.org

Weil sie sich für Andere aufreiben, geraten sie schnell in einen Zustand der Überforderung und Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage der Römer, beide Teilheere wurden aufgerieben, beide römischen Heerlager samt Tross wurden von den Feinden erbeutet.

de.wikipedia.org

Eine 1718 entsandte chinesische Truppe von 7000 Mann wurde jedoch von den Dsungaren aufgerieben.

de.wikipedia.org

Der im Wesentlichen aus Bauern bestehende Verband wurde bis 1523 in Geldern aufgerieben.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist dann eine Nachbearbeitung durch Aufbohren, Aufreiben oder Gewindeschneiden notwendig.

de.wikipedia.org

Wurde in einer Schlacht ein Regiment aufgerieben, musste der jeweils zuständige Kanton für Personalersatz sorgen.

de.wikipedia.org

14 überrannt und die Kompanien fast vollständig aufgerieben.

de.wikipedia.org

Hätten die Milizen ihre Stellungen zu halten versucht, wären sie vollständig aufgerieben worden.

de.wikipedia.org

In einem Überraschungsangriff wollen sie ein deutsches Lager aufreiben.

de.wikipedia.org