Traductions de „Aufständischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aufständische(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) POL

Aufständischer

upornik(upornica) m (f)

aufständisch [ˈaʊfʃtɛndɪʃ] ADJ

aufständisch

uporniški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Aufständische produzierten eigene Ausgaben für Gebiete unter ihrer Kontrolle.

de.wikipedia.org

Die dortige Bevölkerung und die eingeschlossenen Aufständischen wurden nach Augenzeugenberichten von den osmanischen und albanischen Truppen niedergemacht.

de.wikipedia.org

Bis zum Herbst 2013 war die militärische Hauptlast weitgehend auf islamistische Aufständische übergegangen, die sich auch organisatorisch neu aufstellten.

de.wikipedia.org

Um die Befriedung zu fördern, verzichtete der Rat weitgehend auf die Verfolgung und Bestrafung der Aufständischen.

de.wikipedia.org

Der Einmarsch der Truppen war begleitet von Misshandlungen und Tötungen zahlreicher Aufständischer.

de.wikipedia.org

Die bewaffneten Aufständischen in der Escambray wurden von Großbauern aus anderen Regionen unterstützt.

de.wikipedia.org

Mit Drohungen wurde seine Frau gezwungen, an einem Staatsbegräbnis teilzunehmen, bei dem den Aufständischen die Schuld an seinem Tod gegeben wurde.

de.wikipedia.org

1479 für den Aufständischen und bewirkte so dessen Freilassung, um dadurch die Region zu befrieden.

de.wikipedia.org

Vielleicht hatten sie auch kein Geld mehr gehabt, um den Konflikt fortzuführen, dazu wurden mehrere ihrer Burgen von walisischen Aufständischen angegriffen, die den König unterstützten.

de.wikipedia.org

Er war Zeuge der Novemberrevolution und erlebte den Spartakusaufstand zeitweise an der Seite der Aufständischen aus unmittelbarer Nähe mit.

de.wikipedia.org