Traductions de „upornik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upornik (upórnica)

Aufständische(r) f(m)

upornik (upórnica)

Rebell(in) m (f)

upornik (upórnica) (v vojski, na ladji)

Meuterer(in) m (f)

večni upórnik

der ewige Rebell

Expressions couramment utilisées avec upornik

maoístični upornik

maoistischer Rebelle

večni upórnik

der ewige Rebell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po sodnem procesu so obesili le tri domnevne upornike, eden je bil star 17 let in je spal, ko so uporniki zajeli ladjo.

sl.wikipedia.org

Najbolj je bil zaskrbljujoč podatek, da se je veliko upornikov pomešalo med begunce, ki so pobegnili v okoliške pokrajine.

sl.wikipedia.org

Neko drugo ustno sporočilo pravi, da ga je naslednji dan nek grški upornik ubil iz usmiljenja, ko je videl njegov smrtni boj na kolu.

sl.wikipedia.org

Digitalni ampermeter uporablja vzporeden upornik (angleško "shunt resistor") da ustvari kalibrirano napetost, ki je sorazmerna toku.

sl.wikipedia.org

Ni dolgo trajalo da so naleteli na čečenske upornike ti so vozla uničili preživeli pa so se razkropili po celem mestu.

sl.wikipedia.org

Upornikom so se pridružili že dolgo nezadovoljni ukrajinski kmetje, meščani ter celo pravoslavna duhovščina in malo in srednje plemstvo.

sl.wikipedia.org

Po vdaji se je izkazal za izdajalskega in maščevalnega vladarja in je dal upornike na krut način usmrtiti.

sl.wikipedia.org

Večina upornikov je po osvojitvi mesta neorganizirano krenila domov.

sl.wikipedia.org

Kakor drugi dvopolni elementi (upornik, kondenzator, tuljava) elementi v stvarnem svetu niso nikoli čisto memristorji, oziroma »idealni memristorji«, ampak bodo vsebujejo tudi določene elemente kapacitivnosti, upora ali induktivnosti.

sl.wikipedia.org

Med boji je padlo 368 ruskih vojakov ter 1.400 čečenskih upornikov in vojakov.

sl.wikipedia.org